Gizlilik Politikası & KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 19 Mayıs 2026  ·  Sürüm 1.0

1. Veri Sorumlusu

Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi kapsamında Rüzgar Kimya Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. ("Şirket" veya "Swanson Works") tarafından hazırlanmıştır.

2. Hangi Kişisel Veriler İşlenmektedir?

Web sitemiz üzerinden yalnızca iletişim formunu doldurduğunuzda aşağıdaki veriler işlenmektedir:

Veri Kategorisi	İşlenen Veriler	İşlenme Amacı
Kimlik	Ad, soyad	Mesajı kime ileteceğimizi tespit etmek
İletişim	E-posta adresi	Talebinize yanıt verebilmek
Mesleki	Şirket / kurum adı (opsiyonel)	Kurumsal talepleri değerlendirmek
İçerik	Mesaj konusu ve içeriği	Talebinizi işleme almak ve yanıtlamak

Formu doldurmak tamamen isteğe bağlıdır. Form dışında herhangi bir kişisel veri otomatik olarak toplanmamaktadır.

3. Kişisel Verilerin İşlenme Hukuki Dayanağı

Verileriniz, KVKK Madde 5/2(e) kapsamında "bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması" ve Madde 5/2(f) kapsamında "veri sorumlusunun meşru menfaatlerinin gerektirmesi" hukuki dayanaklarına istinaden işlenmektedir.

4. Kişisel Verilerin Aktarımı

İletişim formu aracılığıyla ilettiğiniz veriler yalnızca Rüzgar Kimya / Swanson Works iç e-posta sistemine iletilmekte olup herhangi bir üçüncü taraf, reklam ağı veya yurt dışı konumuna aktarılmamaktadır.

5. Saklama Süresi

Form verileri, talebinizin yanıtlanmasından itibaren 2 yıl süreyle e-posta sistemi bünyesinde saklanmakta; bu sürenin dolmasının ardından silinmektedir. Hukuki bir uyuşmazlık bulunması hâlinde söz konusu süre ilgili mevzuata göre uzayabilir.

6. Çerezler ve Yerel Depolama

Web sitemiz tarayıcı çerezi (cookie) kullanmamaktadır. Bununla birlikte, aşağıdaki amaçlarla localStorage (yerel depolama) kullanılmaktadır:

Anahtar	Amaç	Süre
sw_lang	Dil tercihini hatırlamak (TR / EN / RU / AR)	Tarayıcı verisi silinene kadar
sw_mt_*	Makine çevirisi önbelleği — tekrar ziyarette API çağrısı yapılmaması için	Tarayıcı verisi silinene kadar
sw_cookie_consent	Çerez/localStorage onay tercihini saklamak	Tarayıcı verisi silinene kadar

Bu veriler yalnızca kendi cihazınızda tutulmakta olup sunucularımıza veya üçüncü taraflara gönderilmemektedir. "Reddet" seçeneğini seçseniz dahi sitemizi ziyaret edebilirsiniz; yalnızca dil tercihiniz ve çeviri önbelleği hatırlanmayacaktır.

7. Üçüncü Taraf Hizmetler

• Google Translate API (translate.googleapis.com): Dil seçimi yapıldığında sayfa içeriklerini çevirmek için kullanılır. Gönderilen veri yalnızca çevrilecek metindir; kişisel veri içermez.
• Google Maps: İletişim sayfasındaki harita, Google Maps embed iframe aracılığıyla gösterilmektedir. Google'ın gizlilik politikası geçerlidir.
• Font Awesome & jsDelivr CDN: İkon ve bayrak görselleri için kullanılmaktadır. Bu istekler CDN sunucularına IP adresi gönderebilir; kişisel veri işlenmez.

8. KVKK Kapsamındaki Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
• İşlenmiş ise buna ilişkin bilgi talep etme
• İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
• Yurt içi veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
• Eksik veya yanlış işlenmiş ise düzeltilmesini isteme
• KVKK'nın 7. maddesinde öngörülen koşullar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme
• İşleme itiraz etme hakkı çerçevesinde itiraz etme
• Otomatik sistemler vasıtasıyla oluşan sonuca itiraz etme ve zarara uğramanız hâlinde tazminat talep etme

Bu haklarınızı kullanmak için aşağıdaki iletişim kanallarından bize ulaşabilirsiniz:

Başvurularınız en geç 30 gün içinde yanıtlanacaktır. Kişilik tespiti gerektiren durumlarda ek belge talep edilebilir.

9. Değişiklikler

Bu metin, yasal düzenlemeler veya hizmet değişiklikleri doğrultusunda güncellenebilir. Güncel sürüme her zaman swanson.com.tr/gizlilik.html adresinden ulaşabilirsiniz. Önemli değişiklikler web sitesi üzerinden duyurulacaktır.